sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Curiosidades da língua portuguesa - "Andar na linha"

Andar na linha

Significado: Agir com correcção, com aprumo.

Origem: De origem controversa, a expressão pode ter nascido do transporte ferroviário, mas é provável que, antes, tenha sido proferida nos quartéis, onde o jovem recruta aprendia a andar na linha, quer no sentido literal, acompanhando o pelotão, quer no sentido conotativo, obedecendo aos seus superiores militares, sem se desviar.

Sem comentários: