quarta-feira, 7 de março de 2012

Curiosidades da língua portuguesa - "Noiva de Arraiolos"


Significado: Alguém que demora demasiado tempo a arranjar-se.

Origem: A lenda que dá origem a esta expressão conta que uma donzela cristã que vivia na vila de Arraiolos teve de esperar muito tempo pelo seu noivo que foi combater os mouros. Passados vários anos, preparou-se novamente o casamento tendo a noiva feito esperar durante longo tempo o noivo. Apareceu então coberta com uma albarda, numa tentativa de recuperar a beleza e juventude de outros tempos.

Sem comentários: