"Egypt: a horror story" - Maged Mandour

An attempt to remember, and cope with a trauma that pervades the lives of millions of Egyptians.

"Egypt, Economic Miracle or Basket Case on the Nile?" - David Rosenberg

Cairo's made-to-order economy for plutocrats has done far less for ordinary Egyptians, and that’s a dangerous development

"The ghosts of the Arab Spring haunt Egypt’s sham election" - Sudarsan Raghavan and Heba Farouk Mahfouz

In Tahrir Square, where hundreds of thousands of Egyptians once rallied for democracy, a giant television screen played videos of tanks, Egyptian soldiers and speeches by President Abdel Fatah al-Sissi. Election billboards of Sissi blanketed the area as his supporters waved national flags and danced to patriotic music blaring from loudspeakers mounted on trucks.

Predators of Press Freedom - Abdel Fattah Al-Sissi

Daqui

"Why 2017 is the year Sisi will sink" - Amr Khalifa

Having crushed all his opponents and muzzled the media, Sisi has no one else to blame for the misery he has brought to Egyptians.

"Sisi channels Salazar…whoever he was"

Former Gen. Abdel Fattah al-Sisi prepares to assume Egypt’s presidency already having appeared to his fellow citizens in a number of historical guises. A year ago, he posed as the reincarnation of Muhammad Naguib, the general who led his fellow officers to overthrow the Egyptian monarchy in 1952 but then urged them to return to the barracks and restore democracy. For his enthusiastic followers, Sisi has since morphed into Gamal Abdel Nasser, the colonel who shoved Naguib aside, built an ambitious socialist system and thumbed his nose at the superpowers. For his critics, he is about to recreate Hosni Mubarak’s presidency – cumbersome, authoritarian and directionless. Based on his behavior and his public statements, however, Sisi seems to be channeling a different sort of authoritarian leader – one exemplified by António de Oliveira Salazar, the political economy professor who came to rule Portugal for nearly four decades beginning in the early 1930s. The only question is whether Sisi can last as long.

A Europa e o Egito - "Egypte : l'Europe doit suspendre son aide"

Cartoon de Tom Jansen

Un crime de grande ampleur a été perpétré en Egypte. L'assaut donné par les forces de l'ordre, le 14 août, contre les campements de manifestants pro-Morsi au Caire a déclenché un bain de sang. Le bilan est désastreux : plus de cinq cents morts à travers le pays, selon des chiffres encore incertains.

Egito: "Cairo massacre: After today, what Muslim will ever trust the ballot box again?"

The Egyptian crucible has broken. The “unity” of Egypt – that all-embracing, patriotic, essential glue that has bound the nation together since the overthrow of the monarchy in 1952 and the rule of Nasser – has melted amid the massacres, gun battles and fury of yesterday’s suppression of the Muslim Brotherhood. A hundred dead – 200, 300 “martyrs” – makes no difference to the outcome: for millions of Egyptians, the path of democracy has been torn up amid live fire and brutality. What Muslim seeking a state based on his or her religion will ever trust the ballot box again?

Egito: Uma sociedade dividida

"Novas revoltas globais: o sentido está em disputa"

O levante, agora persistente, na Turquia foi seguido por uma revolta ainda maior no Brasil, que por sua vez foi acompanhada por manifestações menos noticiadas, mas não menos reais, na Bulgária. Obviamente, estes protestos não foram os primeiros, e muito menos os últimos, em uma série realmente mundial de revoltas, nos últimos anos. Há muitas maneiras de analisar este fenómeno  Eu o vejo como um processo contínuo de algo que começou com a revolução mundial de 1968.

É claro que todas as revoltas são particulares em seus detalhes e na correlação de forças interna em cada país. Mas existem certas similaridades que devem ser notadas, se quisermos dar sentido ao que está acontecendo e decidir o que todos nós, como indivíduos e como grupos, deveríamos fazer.

A primeira característica em comum é que todas as revoltas tendem a começar muito pequenas — um punhado de pessoas corajosas manifestando-se sobre algo. E então, se elas “pegam”, coisa que é que é muito imprevisível, tornam-se maciças. De repente, não apenas o governo está sob ataque, mas, em alguma extensão, o Estado enquanto tal. Esses levantes reúnem tanto aqueles que querem a substituição do governo por outro melhor quanto os que questionam a própria legitimidade do Estado. Ambos grupos invocam o tema da democracia e dos direitos humanos, embora sejam variadas as definições que dão a esses dois termos. No conjunto, o tom dessas manifestações começa do lado esquerdo do espectro político.

O governo no poder reage, obviamente. Ou ele tenta reprimir as revoltas; ou tenta abrandá-las com algumas concessões; ou faz ambas as coisas. A repressão normalmente funciona, mas algumas vezes é contraproducente para o governo no poder, trazendo ainda mais pessoas às ruas. Concessões geralmente funcionam, mas algumas vezes podem ser ruins para o governo, levando as pessoas a ampliar suas demandas. De modo geral, os governos recorrem à repressão com mais frequência que às concessões. E, também grosso modo, a repressão tende a funcionar em um relativo curto prazo.

A segunda característica comum dessas revoltas é que nenhuma delas continua na velocidade máxima por muito tempo. Muitos manifestantes dão-se por vencidos após medidas repressivas. Ou são de alguma maneira cooptados pelo governo. Ou ficam cansados por causa do enorme esforço que as manifestações frequentes requerem. Essa diminuição da intensidade dos protestos é absolutamente normal. Ela não indica uma derrota.

Esse é o terceiro fator em comum, nos levantes. Embora terminem, deixam um legado. Mudam algo na política de seus países, e quase sempre para melhor. Forçam a entrada de alguma questão principal — por exemplo, as desigualdades — na agenda pública. Ou fazem crescer o senso de dignidade entre os extratos inferiores da população. Ou ampliam o ceticismo diante da retórica com a qual os governos tendem a encobrir suas políticas.

A quarta característica em comum é que, em cada onda de protestos, muitos que se unem ao movimento (especialmente os mais tardios) não chegam para reforçar os objetivos iniciais, mas para pervertê-los — ou para tentar conduzir ao poder político grupos de direita que são distintos daqueles que estão atualmente no poder, mas de maneira alguma mais democráticos ou preocupados com os direitos humanos.

O quinto traço em comum é que todos eles acabam envolvidos no jogo geopolítico. Governos poderosos, de fora do país nos quais os tumultos estão ocorrendo, trabalham intensamente (embora nem sempre com com sucesso), para ajudar grupos aliados a seus interesses a alcançar o poder. Isso acontece tão frequentemente que uma das questões imediatas sobre cada movimento específico é sempre — ou deveria ser — saber quais suas consequências, em termos do sistema mundial como um todo. Isso é muito difícil, já que os desdobramentos geopolíticos potenciais podem levar alguns a desejar rumos opostos às intenções anti-autoritárias originais do movimento.

Finalmente, devemos lembrar a respeito deste tema, e de tudo que está acontecendo agora, que estamos no meio de uma transição estrutural: de uma economia mundial capitalista que está se esgotando para um novo tipo de sistema. Mas ele pode ser melhor ou pior. Essa é a batalha real dos próximos vinte a quarenta anos. E a posição a assumir aqui, ali e em qualquer lugar deve ser decidida em função desta grande batalha política mundial.

Immanuel Wallerstein

Egito - "The Revolution Continues"

Egypt's cinematic drama has created a global audience that yearns for a hero and a happy ending. Yet the tale playing out in Cairo is not a Hollywood movie: Egypt is in the throes of a traumatic confrontation with modernity, which will continue to define the country's direction regardless of individual actors and political micro-dramas. This crisis was the primary cause for the Jan. 25, 2011 uprising against Hosni Mubarak, and the events of the past two years are merely the symptoms of Egypt's current state of affairs.

Na íntegra aqui.

Cartoons - "The Voice of Egyptian Women"

 

 

The new constitution’s articles do not talk about women’s rights or freedoms and do not respect the international treaties that protect her dignity. Therefore I see that if the constitution is implemented the woman will go backward again and things will get worse. There are articles that the constitution should have addressed and freedom should have been given to women in many issues. The new constitution does not give rights to the divorced woman nor the woman as the only breadwinner, and did not guarantee the female worker equal rights. The only thing it leads to is allowing 13-year-olds getting married. Many rights have been wasted that should have been protected. - Rona Elgebaly

Cartoon de Doaa Eladl

25 de Janeiro de 2011 - 1 ano depois...

"Freeze Mubarak's stolen fortune"

To the G20 and other world leaders:

We call on you to immediately freeze any assets of the former Egyptian president Hosni Mubarak, his family, and his circle of friends and advisers -- so they can be investigated and returned to the Egyptian people; and to provide cooperation and assistance to Egyptian authorities under Article 51 of the United Nations Convention Against Corruption.

Assinem!

Fez-se História!

Mohamed ElBaradei

We need to 'keep kicking their behinds': Mohamed ElBaradei speaks to FPe

"Egito: Obama reafirma apoio norte-americano na transição"

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse esta quinta-feira que se está perante «um momento de transformação que está em vias de acontecer porque o povo egípcio reclama uma mudança», e reafirmou o apoio norte-americano na transição política no país.

"Wael Ghonim foi a injecção de adrenalina que reanimou a revolta"

"A liberdade é uma bênção pela qual vale a pena lutar.” A primeira mensagem que Wael Ghonim publicou no Twitter, após dez dias detido, voltou a ser de incitamento à sublevação. O executivo da Google, um dos principais promotores da revolta no Egipto a partir da Internet, estava preso desde 27 de Janeiro. Foi libertado esta segunda-feira.

A Força da Juventude egípcia é um exemplo para o mundo!

Tahir Square - amanhã às 15:00, em Lisboa

Prepara-se para este Sábado uma demonstração global de solidariedade para com os manifestantes pacíficos e corajosos que estão nas ruas do Egipto a tentar resgatar-se de uma ditadura de 30 anos.

Nós, em 1974, seguimos o MFA. Eles vieram para as ruas e aguardam ainda que o exército os siga. Juntamo-nos a eles na Praça do Município, morada dos representantes da nossa cidade. Como tantos outros farão noutras praças pelo mundo intei...ro. Para, pacificamente como aqueles que apoiamos, dizer ao mundo e ao Egipto que a Praça Tahrir é em Lisboa.

Mas ATENÇÃO
—e o que se segue é uma informação, mas é também um apelo:
Por razões de calendário —as revoluções têm destas coisas e os movimentos espontâneos de apoio também— não foi possível, como é uso, comunicar ao Governo Civil. Se o fizéssemos, esta concentração só seria possível no início da próxima semana, se calhar tarde demais, e sem dúvida desfasada do movimento internacional. Donde, é ainda mais vital que sejamos pacíficos e cívicos. À imagem do povo que queremos apoiar e celebrar, e que tem dado ao mundo uma lição de coragem, civilização e entre-ajuda.

Sábado, às 15h. Passa palavra. Vem.!

No Porto na Praça do Cubo às 15:30
Em Coimbra na Praça 8 de Maio às 15:00

As imagens falam por si