sexta-feira, 24 de julho de 2015

"L’Allemagne profite de la crise de la zone euro: depuis 2008 elle y a gagné 193 milliards d’euros"


Le comportement du gouvernement allemand dans la crise grecque a surpris – et inquiété – beaucoup d’observateurs : comment se fait-il qu’il soit, avec le soutien manifeste de son opinion publique, d’aussi mauvaise volonté ? Pourquoi n’est-il prêt à aucune concession de nature à résoudre – enfin – la grave crise que traverse la zone euro depuis cinq ans maintenant ? Ne mesure-t-il pas le risque que son intransigeance fait courir non seulement à l’euro mais à la construction européenne elle-même ? Il y a cependant une explication rationnelle à ce comportement étrange : pour l'instant, la crise de la zone euro est une bonne affaire pour l’Allemagne…

Via Agir

"Open Letter to Yanis Varoufakis & Dominique Strauss-Khan"



Rome, July 24, 2015

To Yanis Varoufakis and Dominique Strauss-Khan

Dear Yanis, dear Dominique,

There is a place on earth that represents Europe’s very roots: Greece. Let us begin there.

Athens, April 28, 1955. Albert Camus’ conference on “The future of Europe”.[1]

On this occasion, participants agreed that the structural characteristics of European civilization are essentially two: the dignity of the individual; a spirit of critique.

At that time (1955), human dignity was a focus of much debate in Europe.

Nobody doubted, however, the European “spirit of critique”. There were no doubts about the rationalist, Cartesian, Enlightened vision, which was agent and engine of continuous progress on the continent, as much in terms of technical-scientific domination as for political, social and economic domination.

Today, more than half a century later, we might well invert these two: human dignity is widely appreciated throughout Europe, albeit challenged by dramatic problems generated by immigration; it is the force of reason in Europe that no longer underlies continuous progress.

Why is this so? What happened?

It was not some shadowy curse that descended upon the continent. It was not some evil hand that sowed our fields with salt. So what did happen?

Just as the dinosaurs died off because an asteroid slammed into the planet, so was dinosaur Europe struck by 4 different phenomena. Each was revolutionary even when taken alone, but all together, one after another, they proved enough to cause an explosion, an implosion, paralysis: enlargement, globalization, the euro, the crisis.

And that is not all. During the process of political union, we took a wrong turn at one point. We failed to unite that which could be and needed to be united (such as defense). Instead, we united that which did not need to be united (for example, the size of vegetables).

This is why, in Europe today, it is not “more union” that we need. What we need is to propose, discuss and design new “articles of confederation”.

Dear Yanis, dear Dominique, we agree on the fact that life and civilization cannot be reduced to mere calculations of interest rates; we agree that today, in Europe, it is not the technicalities that need changing but the political vision. History teaches us that in order to reach our goal we must change what is inside people’s heads or – at the very least – admit that mistakes have been made. We agree that the piazzas of protest are to be avoided, but that we must find a new road, down which we can all walk, regardless of our country or political party of origin.

Paolo Savona, Emeritus professor of Political economy

Giulio Tremonti, Senator of the Italian Republic


[1] “L’avenir de la civilisation européenne – entretien avec Albert Camus”, Union Culturelle Gréco-Français, Athènes 1956.

domingo, 19 de julho de 2015

"Libya's people smugglers: military action won't stop this multifaceted trade"


In the small Libyan port of Zuwara, one of the main points of departure for migrants seeking to reach Italy, dozens if not hundreds of fishing boats line the quay. It’s an innocuous sight: blue wooden skiffs knocking against each other in the breeze. But if Europe wants to use military force to smash Libya’s smuggling trade, these are the boats they will have to destroy.

"Saving Greece, Saving Europe"


Whatever one thinks about the tactics of Greek Prime Minister Alexis Tsipras’s government in negotiations with the country’s creditors, the Greek people deserve better than what they are being offered. Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone. Both options would mean economic disaster; the first, if not both, would be politically disastrous as well.

"Sistema Ditatorial Europeu"


Poucos instrumentos ditos de “assistência financeira” existirão cujas letras e espírito revelem de modo tão flagrante a mentalidade ditatorial, de secretismo e de protecção à grande especulação financeira reinantes na União Europeia como o chamado Mecanismo de Europeu de Estabilidade (MEE). Mentalidade essa extensiva ao chamado arco da governação, que em Portugal o ratificou apressadamente e à sorrelfa mesmo antes de a Alemanha o fazer, esquivando-se a todo e qualquer debate público.
A esmagadora maioria dos cidadãos da União Europeia ignora a envergadura e a influência desta monstruosidade antidemocrática de que se vai falando a propósito da chamada “ajuda” à Grécia, e que transformará este país num pobre protectorado da Alemanha se não sair rapidamente do euro. Destino esse que está traçado para todos os outros membros da União Europeia com dimensões económicas equivalentes, ou mesmo superiores.
A propósito dessa aberração é importante que se saiba desde logo o seguinte: nos termos do próprio tratado que o criou, em Fevereiro de 2012, o MEE não existe para ajudar países em dificuldades, muito menos os seus povos. A “missão” do MEE é prestar “assistência financeira” a países da moeda única “afectados ou ameaçados por graves problemas de financiamento, se tal for indispensável para salvaguardar a estabilidade financeira da área euro no seu todo e dos seus Estados Membros”.
Isto é, o Mecanismo Europeu de Estabilidade existe para garantir a existência do euro tal como foi criado e existe, ou seja o marco alemão institucionalizado como moeda oficial em 19 países.
Cabe a este mecanismo, em coordenação com a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu e o FMI – a troika pura e dura – definir as condições em que será prestada “assistência financeira”, depois de, entre outras coisas, avaliar a sustentabilidade da dívida soberana de quem a solicitar. O objectivo confessado do MEE é funcionar “como defesa contra as crises de confiança que afectem a estabilidade do euro”. Isto é, a moeda única acima de tudo.
Como a elaboração e ratificação do MEE foram subtraídas ao conhecimento dos cidadãos, é importante ter a noção da estrutura interna e respectivos “privilégios e imunidades” constantes do tratado. O presidente é o presidente da zona euro, uma estrutura que não tem existência institucional no âmbito da União Europeia e cujo principal dirigente não é eleito por ninguém. O Conselho de Governadores é formado pelos ministros das Finanças dos 19 Estados da moeda única, cada um dos quais nomeia um administrador “de entre pessoas que possuam elevada competência em matéria económica e financeira”. Sobre a essência democrática deste processo está tudo dito.
Nos termos do tratado, o MEE, os seus bens, fundos e activos, independentemente de onde se encontrem e quem os detenha, “gozam de imunidade” perante “qualquer forma de processo judicial”; são “imunes de busca, requisição, confisco ou qualquer outra forma de apreensão arresto ou oneração”; são ainda “isentos de restrições, regulamentações, controlos e moratórias de qualquer natureza”.
Os governadores, administradores e pessoal, mesmo os que já não estejam em exercício, são obrigados a sigilo profissional e “gozam de imunidade de jurisdição” em relação aos actos praticados e documentos produzidos.
Os locais, arquivos e documentos do MEE “são invioláveis”; o MEE, os seus activos, bens, operações e transacções “estão isentos de qualquer imposto directo”, os bens por eles importados “estão isentos de quaisquer taxas”; as obrigações, títulos, juros e dividendos associados ao funcionamento do MEE “não estão sujeitos a qualquer tipo de tributação”.
O pessoal do MEE paga um imposto interno que “reverte em seu benefício”, ficando isento dos impostos nacionais sobre rendimentos.
Uma singela nota final: a União Europeia, que nunca se orientou verdadeiramente pelos mecanismos democráticos, desembocou na ditadura do euro, moeda que serve apenas um dos seus membros, a Alemanha. Qualquer país da Zona Euros que pretenda restaurar a sua soberania e viver em democracia tem de abandonar a moeda única, não há volta a dar-lhe.

sexta-feira, 17 de julho de 2015

"They burned down my house"



Since their ancestral homeland was stolen from them and occupied by ranchers, Brazil’s Guarani tribe have been fighting to regain small pieces of their former territory. But with each new gain comes the renewed risk of violence from hired heavies.

Many Guarani communities in Brazil are under constant threat of attack and live in fear for their lives. When Tupã Guarani’s community was attacked, his house was burned down and he lost everything.

Through Survival’s Tribal Voice project, the Guarani can speak themselves to the world about their suffering.

Tupã sent this video, so you could see what happened to his home…


"Armenia: Needless Pain at End of Life"



Thousands of patients with advanced cancer in Armenia suffer from avoidable, severe pain every year because they cannot get adequate pain medications, Human Rights Watch said in a report and video released today. While effective, safe, and inexpensive pain medications are available in Armenia, most patients and their families face insurmountable bureaucratic barriers to getting them, in violation of the right to health.

Disco Recomendado - "Infinito Presente"



Camané

quarta-feira, 15 de julho de 2015

"Dignidade e luta" - Sandra Monteiro


No referendo realizado a 5 de Julho, 61,31% do povo grego rejeitou continuar a ser vítima da austeridade que os credores institucionais – o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco Central Europeu (BCE) – insistem em impor nas negociações com o governo de Alexis Tsipras. A recusa dos gregos foi um gesto de enorme coragem e dignidade, que mostrou, entre outras coisas, que a estratégia do medo tem os seus limites quando aplicada a um povo que já tem muito pouco a perder, e tem todos os sonhos de justiça e democracia para recuperar.

"China’s Brittle Development Model"



After gaining independence from Britain in 1947, India was something of a poster child for the virtues of democracy – in stark contrast with China, which became a Communist dictatorship in 1949. Until the 1970s, it was widely argued that, while both countries suffered from extreme poverty, underdevelopment, and disease, India’s model was superior, because its people were free to choose their own rulers.With China’s economic boom, however, the counterargument – that a repressive political system is more conducive to development – has gained currency. But while China’s recent performance has been spectacular, India’s model may well stand up better in the long run.