domingo, 8 de fevereiro de 2009

Curiosidades da língua portuguesa - "Sem apelo nem agravo"

Sem apelo nem agravo


Significado: Sem hipótese de recurso ou de alternativa.

Origem: A definição de agravo é, como termo jurídico, recurso que se interpõe para juízo ou tribunal superior, a fim de que se modifique ou reforme decisão interlocutória proferida por juiz de instância inferior (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). Sabendo que apelo tem também o significado de recurso, faz, pois, sentido que se diga enfaticamente sem apelo nem agravo, no sentido de sem hipótese de recurso ou de alternativa (Dicionário Verbo).

Sem comentários: