domingo, 27 de março de 2011

Curiosidades da língua portuguesa - "Arrastar a asa"

Arrastar a asa


Significado: Cortejar; namorar.

Origem: Arrastar a asa é a forma de um galo cortejar a galinha. É da observação deste facto que surgiu a frase feita que indica o seu correspondente entre os humanos, ou seja, o cortejo do homem a uma mulher. Como o galo é o símbolo do macho dominador, subentende-se que arrastar a asa inclui a demonstração de habilidades de macho ou mesmo de machista.

Sem comentários: