quarta-feira, 1 de abril de 2015

"Lettre de George Sand à Alfred de Musset"


Les ardeurs inavouables mais confessées d’Aurore Dupin, alias George Sand (1er juillet 1804 – 8 juin 1876) à l’enfant terrible du romantisme, Alfred de Musset (11 décembre 1810 – 2 mai 1857) composent, en les lisant une ligne sur deux, la lettre érotique la plus scandaleuse et connue au monde. Trop beau pour être vrai, cet emblème épistolaire d’Eros est en réalité un faux, un canular écrit par des amis de la grande écrivaine à sa mort.

Je suis très émue de vous dire que j'ai bien compris l'autre soir que vous aviez toujours une envie folle de me faire danser. Je garde le souvenir de votre baiser et je voudrais bien que ce soit là une preuve que je puisse être aimée par vous. Je suis prête à vous montrer mon affection toute désintéressée et sans cal-cul, et si vous voulez me voir aussi vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.

Nous causerons en amis, franchement.

Je vous prouverai que je suis la femme sincère, capable de vous offrir l'affection la plus profonde comme la plus étroite en amitié, en un mot la meilleure preuve dont vous puissiez rêver, puisque votre âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-bite est bien longue, bien dure et souvent difficile. Ainsi en y songeant j'ai l'âme grosse. Accourrez donc vite et venez me la faire oublier par l'amour où je veux me mettre.

Sem comentários: