Ideia: representação mental; representação abstrata e geral de um objeto ou relação; conceito; juízo; noção; imagem; opinião; maneira de ver; visão; visão aproximada; plano; projeto; intenção; invenção; expediente; lembrança. Dicionário de Língua Portuguesa da Texto Editora
quinta-feira, 27 de outubro de 2016
Lettre de Marguerite Duras à Alain Resnais
Après le triomphe du film d’Alain Resnais, « Hiroshima mon amour » (1959), sur un scénario de Marguerite Duras, l’écrivaine lui propose un texte d’avant-garde pour en faire un nouveau film : « La Destruction capitale » (qui deviendra plus tard « Détruire dit-elle », sorti en décembre 1969 et réalisé par Duras elle-même). Si Resnais ne donne pas vraiment suite, Duras défend avec acharnement sa recherche d’une écriture cinématographique neuve. Cette lettre de rupture est aussi une profession de foi artistique et un point final à leur aventure cinématographique.
J’aurais bien aimé que vous sortiez du rapport passionnel à mon égard, cette fois. Vous refusez encore. Vous avez à la fois envie et horreur de cette idée : retravailler avec moi une deuxième fois. Et risquer de faire un chef d’œuvre. Autrement dit, si la Destruction capitale était anonyme, vous l’auriez faite. Depuis des années nos rapports sont faussés parce que je n’aime pas les histoires que vous tournez. Vous ne me le pardonnez pas. Et ce refus, j’ai peut-être tort, mais je le vois comme une sanction de mon refus à moi. Par ailleurs, mais par ailleurs seulement […] je représente ce que toute une partie de vous refuse : l’incohérence, l’indiscrétion, l’orgueil, la vanité, l’engagement politique naïf, la violence désordonnée, le refus catégorique, le manque de ménagements, la méchanceté. Je pourrais ne pas m’arrêter.
Avec tout ce bordel que je trimballe, je fais des livres. Je fais La Destruction capitale. Ça sort en ligne droite de moi. Vous devez refuser si vous n’oubliez pas qui je suis. Et l’horrible logique est respectée. Je vous écris en somme pour vous expliquer votre refus. Il est, pour les autres, incompréhensible. Pas pour moi. Si vous aviez accepté ça, vous auriez accepté de reconnaître que je n’ai peut-être pas tout à fait tort quand je vous dis que les histoires que vous tournez ne sont pas tout à fait nécessaires, qu’elles sont marginales, sinon pauvres. Et qu’en les choisissant vous vous coupez d’une partie des intellectuels pour gagner une couche plus large, certes, mais moins décisive, de gens cultivés (je m’excuse : l’intellectuel pour moi c’est celui qui remet en question, et le cultivé c’est celui qui ne le fait jamais). Toutes les raisons que vous me donniez ce matin étaient gentilles, elles procédaient de votre humilité (narcissique au dernier degré !) et de votre prudence ; Elles étaient fausses. Vous m’auriez dit : « Non, avec vous, non », ça aurait été mieux. Et je n’aurais pas éprouvé le besoin de faire cette lettre. Vous m’auriez dit « Il y a quelque chose encore que je ne vous pardonne pas », nous aurions enfin débouché dans l’espace de l’intelligence commune. Mais vous en êtes passé par votre processus habituel. Tant pis. Tant pis si cette lettre, vous ne me la pardonnez pas. C’est moins grave, pour moi, de l’écrire, c’est moins grave, oui, que, pour vous, de refuser La Destruction capitale.
Qu’allez-vous faire ? Les films d’aventure ou les films comiques ne se trouvent pas quand on les cherche. Rien ne se trouve quand on le cherche. Hiroshima, le script, c’est l’impossibilité de trouver une histoire que vous cherchiez. C’est pour ça que c’est bien. Rien n’est plus au présent. Je veux dire : ce qui est vécu actuellement par tous, et c’est la première fois du monde, est en partie nul et non avenu eu égard à ce qui pourrait se passer demain. […] La relation humaine dans La Destruction, même si la délicatesse en est choquée, c’est la négation absolue de la relation humaine telle qu’elle existe. C’est un aperçu des voies qu’elle pourrait prendre demain. […] Je vous aurai prévenu de la faute capitale que vous faites en refusant La Destruction capitale pour des raisons personnelles. Par là j’entends votre peur de la rater. Qu’est-ce que ça veut dire votre peur ? C’est rien. Ça ne compte pas dans une perspective de ratage et de réussite, dépassé (démodé pour parler commerce). Ça ne compte pas dans la perspective inconditionnellement libre de chacun, dangereuse : le refus. Votre peur entérine les valeurs que vous refusez. Vous croyez que Régy n’a pas peur ? Bien sûr que si. Encore plus que pour Pinter qui choquait plutôt qu’il ne violait d’ailleurs. Vous croyez que je n’ai pas peur ? Je m’en fous. Ce n’est pas moi seule qui ait écrit le texte. Qui ait inventé ces juifs, ce parc, cette indélicatesse fondamentale, cette impudeur. On ne fait jamais seul quelque chose. Ne le croyez pas. C’est fini l’insanité romantique du solitaire échevelé qui attend l’inspiration du ciel. TERMINÉ. Je suis libre devant ce texte, que j’ai fait, de dire qu’il est nouveau. Parce que derrière ce texte qui en est passé par moi, il y a la société que je refuse. C’est le refus de cette société qui en est passé par moi. […] Vous n’avez pas ouvert la porte au texte parce qu’il était signé. Le « je ne comprends rien », pareil. C’est toujours dans les régions où je ne comprends plus rien que je vais. Est-ce que vous comprenez la mort ? Un oiseau ? Le rire ? Stein ? Alissa ? Donc, plus de films ensemble. Tant pis. On écrira. Le cinéma prend un retard fantastique sur le théâtre. L’argent peut-être. Ou la peur de rater, c’est-à-dire de perdre l’argent.
Je vous embrasse très tendrement. Marguerite
quarta-feira, 26 de outubro de 2016
segunda-feira, 24 de outubro de 2016
"U.S.-funded Somali intelligence agency has been using kids as spies"
domingo, 23 de outubro de 2016
"Ignorar, uma outra forma de esquecer – a propósito das lutas estudantis no Porto" - José Pacheco Pereira
"Bob Dylan and the Literary Idiot Wind" - Bernard-Henri Lévy
A propósito da polémica do Prémio Nobel da Literatura 2016:
Oh, the anger of the fusty at the announcement of Bob Dylan’s Nobel Prize! What an outcry from the academy – not the Swedish one, mind you, but that of the world church of literaturology.
sexta-feira, 21 de outubro de 2016
Jack Kerouac
Bus East
5 years ago - other furies other losses -
America's
trying to control the uncontrollable Forest fires, Vice
The essential smile In the essential sleep Of the children Of the essential mind
I'm
all thru playing the American
Now I'm going to live a good quiet life
The
world should be built for foot walkers
Oily
rivers Of spiney Nevady
I
am Jake Cake
Rake
Write like Blake
The
horse is not pleased Sight of his
gorgeous finery
in the dust Its silken
nostrils
did disgust
Cats
arent kind Kiddies anent sweet
April
in Nevada - Investigating Dismal Cheyenne Where the war parties
In fields
of straw
Aimed over oxen At Indian Chiefs
In wild headdress Pouring thru
the gap
In Wyoming plain
To make the settlers
Eat more dust than dust
was eaten In the States From East at Seacoast Where wagons made up To dreadful
Plains
Of clazer vup
Saltry
settlers
Anxious to masturbate The Mongol Sea (I'm too tired in Cheyenne -
No sleep in 4 nights now, & 2 to go)
quinta-feira, 20 de outubro de 2016
Lettre de Rimbaud à Georges Izambard
Arthur Rimbaud, né le 20 octobre 1854, est passé comme un météore sur cette terre, bouleversant à jamais la littérature par sa poésie convulsive et sublime, sa folle destinée, ses amours tabous, sa fuite en Afrique… Incarnation de la révolte absolue, maître de la langue, il fut un génie précoce qui, comme Mozart ou Picasso, révolutionna radicalement son art. Dans cette lettre à son ami le professeur de rhétorique Georges Izambard réside tout son talent.
Cher Monsieur !
Vous revoilà professeur. On se doit à la Société, m’avez-vous dit ; vous faites partie des corps enseignants : vous roulez dans la bonne ornière. — Moi aussi, je suis le principe : je me fais cyniquement entretenir ; je déterre d’anciens imbéciles de collège : tout ce que je puis inventer de bête, de sale, de mauvais, en action et en parole, je le leur livre : on me paie en bocks et en filles. Stat mater dolorosa, dum pendet filius. — je me dois à la Société, c’est juste, — et j’ai raison. — Vous aussi, vous avez raison, pour aujourd’hui. Au fond, vous ne voyez en votre principe que poésie subjective : votre obstination à regagner le râtelier universitaire, — pardon ! — le prouve ! Mais vous finirez toujours comme un satisfait qui n’a rien fait, n’ayant rien voulu faire. Sans compter que votre poésie subjective sera toujours horriblement fadasse. Un jour, j’espère, — bien d’autres espèrent la même chose, — je verrai dans votre principe la poésie objective, je la verrai plus sincèrement que vous ne le feriez ! — je serai un travailleur : c’est l’idée qui me retient, quand les colères folles me poussent vers la bataille de Paris — où tant de travailleurs meurent pourtant encore tandis que je vous écris ! Travailler maintenant, jamais, jamais ; je suis en grève.
Maintenant, je m’encrapule le plus possible. Pourquoi ? je veux être poète, et je travaille à me rendre voyant : vous ne comprendrez pas du tout, et je ne saurais presque vous expliquer. Il s’agit d’arriver à l’inconnu par le dérèglement de tous les sens. Les souffrances sont énormes, mais il faut être fort, être né poète, et je me suis reconnu poète. Ce n’est pas du tout ma faute. C’est faux de dire : je pense : on devrait dire : On me pense. — Pardon du jeu de mots. —
Je est un autre. Tant pis pour le bois qui se trouve violon, et Nargue aux inconscients, qui ergotent sur ce qu’ils ignorent tout à fait !
Vous n’êtes pas Enseignant pour moi. je vous donne ceci : est-ce de la satire, comme vous diriez ? Est-ce de la poésie ? C’est de la fantaisie, toujours. — Mais, je vous en supplie, ne soulignez ni du crayon, ni — trop — de la pensée :
Mon triste cœur bave à la poupe…
Mon cœur est plein de caporal !
Ils y lancent des jets de soupe,
Mon triste cœur bave à la poupe…
Sous les quolibets de la troupe
Qui lance un rire général,
Mon triste cœur bave à la poupe,
Mon cœur est plein de caporal !Ithyphalliques et pioupiesques,
Leurs insultes l’ont dépravé ;
À la vesprée, ils font des fresques
Ithyphalliques et pioupiesques,
Ô flots abracadabrantesques,
Prenez mon cœur, qu’il soit sauvé !
Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs insultes l’ont dépravé !Quand ils auront tari leurs chiques,
Comment agir, ô cœur volé ?
Ce seront des refrains bachiques
Quand ils auront tari leurs chiques
J’aurai des sursauts stomachiques :
Si mon cœur triste est ravalé !
Quand ils auront tari leurs chiques
Comment agir, ô cœur volé ?
Ca ne veut pas rien dire. — Répondez-Moi : chez M. Deverrière, pour A. R.
Bonjour de cœur,
Ils y lancent des jets de soupe,
Mon triste cœur bave à la poupe…
Sous les quolibets de la troupe
Qui lance un rire général,
Mon triste cœur bave à la poupe,
Mon cœur est plein de caporal !Ithyphalliques et pioupiesques,
Leurs insultes l’ont dépravé ;
À la vesprée, ils font des fresques
Ithyphalliques et pioupiesques,
Ô flots abracadabrantesques,
Prenez mon cœur, qu’il soit sauvé !
Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs insultes l’ont dépravé !Quand ils auront tari leurs chiques,
Comment agir, ô cœur volé ?
Ce seront des refrains bachiques
Quand ils auront tari leurs chiques
J’aurai des sursauts stomachiques :
Si mon cœur triste est ravalé !
Quand ils auront tari leurs chiques
Comment agir, ô cœur volé ?
Ca ne veut pas rien dire. — Répondez-Moi : chez M. Deverrière, pour A. R.
Bonjour de cœur,
quarta-feira, 19 de outubro de 2016
John Reed
The Last Days With John Reed - A Letter from Louise Bryant:
I knew you would want details and a story for the Liberator — but I did not have either the strength or the courage. As it is — I will be able to write only a very incoherent letter and you may take from it what you wish. Jack’s death and my strenuous underground trip to Russia and the weeks of terror in the typhus hospital have quite broken me. At the funeral I suffered a very severe heart attack which by the merest scratch I survived. Specialists have agreed that I have strained my heart because of the long days and nights I watched beside Jack’s bed and that it is enlarged and may not get ever well again. They do not agree, however, on the time it will take for another attack. I write to you all these stupid things because I have to face them myself and because it must be part of the letter. The American and German doctors give me a year or even two, the Russians only month. I have to take stimulants and I am not in a bit of pain. I think I have better recuperative powers than they believe — but, anyway, it is a small matter. I once promised Jack that I would put all his works in order in case of his death. I will come home if I get stronger and do so.
All that I write now seems part of a dream. I am in no pain at all and I find it impossible to believe that Jack is dead or that he will not come in this very room any moment.
Jack was ill twenty days. Only two nights, when he was calmer, did I even lie down. Spotted typhus is beyond description, the patient wastes to nothing under your eyes.
But I must go back to tell you how I found Jack after my illegal journey across the world. I had to skirt Finland, sail twelve days in the Arctic ocean, hide in a fisherman’s shack four days to avoid the police with a Finnish officer and a German, both under sentence of death in their own countries. When I did reach Soviet territory I was at the opposite end of Russia from Jack. When I reached Moscow he was in Baku at the Oriental Congress. Civil war raged in the Ukraine. A military wire reached him and he came back in an armored train. On the morning of September 15th he ran shouting into my room. A month later he was dead.
We had only one week together before he went to bed, and we were terribly happy to find each other. I found him older and sadder and grown strangely gentle and aesthetic. His clothes were just rags. He was so impressed with the suffering around him that he would take nothing for himself. I felt shocked and almost unable to reach the peak of fervor he had attained.
The effects of the terrible experience in the Finnish gaol were all too apparent. He told me of his cell, dark and cold and wet. Almost three months of solitary confinement and only raw fish to eat. Sometimes he was delirious and imagined me dead. Sometimes he expected to die himself, so he wrote on books and everywhere a little verse:
Thinking and dreaming
Day and night and day
Yet cannot think one bitter thought away —
That we have lost each other
You and I...
But walking in the park, under the white birch trees and talking through brief, happy nights, death and separation seemed very far away.
We visited together Lenin, Trotsky, Kaminev, Enver Pasha, Bela Kun, we saw the Ballet and Prince Igor and the new and old galleries.
He was consumed with a desire to go home. I felt how tired and ill he was — how near a breakdown and tried to persuade him to rest. The Russians told me that he often worked twenty hours a day. Early in his sickness I asked him to promise me that he would rest before going home since it only meant going to prison. I felt prison would be too much for him. I remember he looked at me in a strange way and said, “My dear little Honey, I would do anything I could for you, but don’t ask me to be a coward.’ I had not meant it so. I felt so hurt that I burst into tears and said he could go and I would go with him anywhere by the next train, to any death or any suffering. He smiled so happily then. And all the days that followed he held me tightly by the hand. I could not leave him because he would shout for me. I have a feeling now that I have no right to be alive.
Of the illness I can scarcely write — there was so much pain. I only want you all to know how he fought for his life. He would have died days before but for the fight he made. The old peasant nurses used to slip out to the Chapel and pray for him and burn a candle for his life. Even they were touched and they seem men die in agony every hour.
He was never delirious in the hideous way most typhus patients are. He always knew me and his mind was full of poems and stories and beautiful thoughts. He would say, “You know how it is when you go to Venice. You ask people — Is this Venice? -just for the pleasure of hearing the reply.” He would tell me that the water he drank was full of little songs. And he related, like a child, wonderful experiences we had together and in which we were very brave.
Five days before he died his right side was paralyzed. After that he could not speak. And so we watched through days and nights and days hoping against all hope. Even when he died I did not believe it. I must have been there hours afterwards still talking to him and holding his hands.
And then there cam a time when the body lay in state with all military honor, in the Labor temple, guarded by fourteen soldiers from the red Army. Many times I went there and saw the soldiers standing stiffly, their bayonets gleaming under the lights and the red star of Communism on their military caps.
Jack lay in a long silver coffin banked with flowers and streaming banners. Once the soldiers uncovered it for me so I might touch the white forehead with my lips for the last time.
On the day of the funeral we gathered in the great hall where he lay. I have very few impressions of that day. It was cold and the sky dark, snow fell as we began to march. I was conscious of how people cried and how the banners floated and how the wailing heart-breaking Revolutionary funeral hymn, played by a military band, went on forever and ever.
The Russians let me take my grief in my own way, since they felt I had thrown all my caution to the winds in going to the hospital. On that day I felt very proud and even strong. I wished to walk according to the Russian custom, quite by myself after the hearse. And in the red Square I tried to stand facing the speakers with a brave face. But I was not brave at all and fell on the ground and could not speak or cry.
I do not remember the speeches. I remember more the broken notes of the speakers’ voices. I was aware that after a long time they ceased and the banners began to dip back and forth in salute. I heard the first shovel of earth go rolling down and then something snapped in my brain. After an eternity I woke up in my own bed. Emma Goldman was standing there and Berkman, and two doctors and a tall young officer from the red Army. They were whispering and I went to sleep again.
But I have been in Red Square since then — since that day all those people came to bury in all honor our dear Jack Reed. I have been there in the busy afternoon when all Russia hurries by, horses and sleighs and bells and peasants carrying bundles, soldiers singing on their way to the front. Once some of the soldiers came over to the grave. They took off their hats and spoke reverently. “what a good fellow he was!” said one. “he came all the way across the world for us.” “he was one of ours” In another moment they shouldered their guns and went on again.
I have been there under the stars with a great longing to lie down beside the frozen flowers and the metallic wreaths and not wake up. How easy it would be!
I send greeting to all old friends.
Good luck to all of you.
Louise
"Syria’s Darkest Hour" - Javier Solana
"Europe’s Ugly Future: A review of Varoufakis, Galbraith & Stiglitz – Foreign Affairs"
terça-feira, 18 de outubro de 2016
Subscrever:
Mensagens (Atom)



















