Meter o bedelho
Significado: Meter-se nos assuntos que não lhe dizem respeito.
Origem: a sua origem é discutível. Sabe-se que bedelho vem do latim trabeculum, tramela, ferrolho, pequena tranca, chata, assente horizontalmente entre os batentes de uma porta, que permite abri-la ou fechá-la, bastando para tal levantar ou baixar o bedelho.
Noutro sentido, bedelho é também trunfo pequeno num jogo de cartas, como o póquer, insuficiente para ganhar, mas de que o jogador pode servir-se ao fazer bluff, a jogada mais cínica numa partida desse jogo.
De qualquer forma, a expressão continua sendo parente próxima da inconveniência, da indiscrição,...
Sem comentários:
Enviar um comentário