Curiosidades da língua portuguesa - "Estar frio para burro"

Significado: Estar muito frio.

Origem: O burro é, reconhecidamente, um animal que suporta condições climáticas muito desfavoráveis. Assim, a frase Está frio para burro significa o seguinte: Este frio não é para um ser humano, só para um burro.