domingo, 31 de março de 2013

"Mali, and the al-Qaida trap"



A decade ago, western leaders' excessive reaction and inflated rhetoric served to amplify rather than diminish the power of Islamist groups. The same danger now overhangs Mali, Algeria and beyond.

Na íntegra aqui

Octavio Paz - 31/03/1914


La Poesía

Llegas, silenciosa, secreta,
y despiertas los furores, los goces,
y esta angustia
que enciende lo que toca
y engendra en cada cosa
una avidez sombría.

El mundo cede y se desploma
como metal al fuego.
Entre mis ruinas me levanto,
solo, desnudo, despojado,
sobre la roca inmensa del silencio,
como un solitario combatiente

Verdad abrasadora,
¿a qué me empujas?
No quiero tu verdad,
tu insensata pregunta.
¿A qué esta lucha estéril?
No es el hombre criatura capaz de contenerte,
avidez que sólo en la sed se sacia,
llama que todos los labios consume,
espíritu que no vive en ninguna forma
mas hace arder todas las formas. contra invisibles huestes.

Subes desde lo más hondo de mí,
desde el centro innombrable de mi ser,
ejército, marea.
Creces, tu sed me ahoga,
expulsando, tiránica,
aquello que no cede
a tu espada frenética.

Ya sólo tú me habitas,
tú, sin nombre, furiosa substancia,
avidez subterránea, delirante.

Golpean mi pecho tus fantasmas,
despiertas a mi tacto,
hielas mi frente,
abres mis ojos.

Percibo el mundo y te toco,
substancia intocable,
unidad de mi alma y de mi cuerpo,
y contemplo el combate que combato
y mis bodas de tierra.

Nublan mis ojos imágenes opuestas,
y a las mismas imágenes
otras, más profundas, las niegan,
ardiente balbuceo,
aguas que anega un agua más oculta y densa.
En su húmeda tiniebla vida y muerte,
quietud y movimiento, son lo mismo.

Insiste, vencedora,
porque tan sólo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan sólo tu existencia
y tus secretas sílabas, palabra
impalpable y despótica,
substancia de mi alma.

Eres tan sólo un sueño,
pero en ti sueña el mundo
y su mudez habla con tus palabras.
Rozo al tocar tu pecho
la eléctrica frontera de la vida,
la tiniebla de sangre
donde pacta la boca cruel y enamorada,
ávida aún de destruir lo que ama
y revivir lo que destruye,
con el mundo, impasible
y siempre idéntico a sí mismo,
porque no se detiene en ninguna forma
ni se demora sobre lo que engendra.

Llévame, solitaria,
llévame entre los sueños,
llévame, madre mía,
despiértame del todo,
hazme soñar tu sueño,
unta mis ojos con aceite,
para que al conocerte me conozca.


Octavio Paz

sábado, 30 de março de 2013

"ÍNDICE DO SITUACIONISMO: DISTRACÇÕES"


Muito a propósito de um post que acabei de pôr no Facebook:

Parece que o Sócrates, contra o que aparentemente pretendia, está a fazer um grande favor à direita e ao governo. Jornalistas, comentadores, políticos, cidadãos comentam a entrevista, os objetivos, se disse mentiras ou verdades e deixaram de falar do que verdadeiramente interessa. Da política do governo e da troika. Pela minha parte, fui comentando a entrevista e não tenho intenção de comentar mais nada. GOVERNO RUA! Isso sim!

 Descobri este texto de Pacheco Pereira no seu Abrupto:

Ontem, toda a gente discutia as divergências entre o PSD e o CDS, hoje toda a gente discute a entrevista de José Sócrates. Ontem, o governo parecia mais acossado do que nunca, embrenhado na necessidade de remodelar e na impossibilidade de o fazer de forma eficaz, hoje toda a gente discute a entrevista de José Sócrates. Ontem, Seguro esbracejava para aparecer, hoje esbraceja para emergir da sombra negra do seu antecessor. Ontem, discutia-se o duro presente, hoje discute-se uma aparição do passado. É assim o "espaço mediático". Sócrates sabe disso, Relvas sabe disso. São da mesma escola.

Francisco de Goya - 30/03/1746









Francisco de Goya

Notícias de Cuba - "Flan de coco"


He encontrado a Cuba fuera de Cuba, le dije hace unos días a un amigo. Se río con mi juego de palabras, creía que yo intentaba hacer literatura. Pero no. En Brasil una septuagenaria emocionada me regaló un medalla con la Virgen de la Caridad del Cobre. “No he vuelto desde que me fui en 1964″, confirmó mientras me entregaba aquella pequeña joya que había pertenecido a su madre. Durante mi estancia en Praga, un grupo de compatriotas radicados allí parecía estar más al tanto de lo que ocurría en nuestro país que muchos que vegetan -dentro de él- en la apatía. Entre los altos edificios de New York una familia me invitó a su casa y la abuela hizo un “flan de coco” a la usanza de nuestra cocina tradicional, tan menoscabada en la Isla por el desabastecimiento y las carencias.

Nuestra diáspora, nuestro exilio, está conservando a Cuba fuera de Cuba. Junto a sus maletas y el dolor de la distancia, han preservado trozos de la historia nacional que fueron borrados de los libros de textos con los que varias generaciones hemos sido educados o, mejor dicho, adocenados. Estoy redescubriendo a mi propia patria en cada uno de estos cubanos dispersos por el mundo. Cuando compruebo lo que han llegado a ser realmente, lo contrasto con aquello que la propaganda oficial me ha dicho de ellos y termina dándome una tristeza enorme con mi país. Por todo este caudal humano que nos hemos perdido, por todo este talento que ha tenido que volcarse fuera de nuestras fronteras y por todas esas semillas que han debido germinar en otras tierras. Cómo fue que permitimos que una ideología, un partido, un hombre, se hayan sentido con el “divino” poder de decidir quién podía llevar o no el gentilicio de “cubano”.

Ya tengo la prueba de que me mintieron, nos mintieron. Nadie ha tenido que decírmelo, me he dado cuenta por mí misma al ver toda esa Cuba que hay fuera de Cuba, ese país inmenso que ellos han salvaguardando para nosotros.


Daqui

Em Plena caça às bruxas - "Interview with a Saudi atheist"


“Please bear in mind, that people are witch hunting for us…so be careful which details you use,” Jabir begins. He is right to be concerned, for he is an atheist in a country where advocating beliefs other than those of a Sunni Muslim engender imprisonment, possible torture, and a theoretical possibility of execution.

Na íntegra aqui.

sexta-feira, 29 de março de 2013

Assim vai a Europa! - "UE no final da corrida de obstáculos"


Está confirmado: os croatas vão aderir à UE no próximo dia 1 de julho, após mais de dez anos de negociações. O processo foi mais demorado porque os Vinte e Sete, que tiraram lições dos últimos alargamentos, foram mais rigorosos com Zagreb do que com alguns dos últimos países aderentes. 

Relatório da Comissão Europeia

Assim vai a Europa! - "Budapeste, paisagem de ruínas culturais"

Outrora criativa e florescente, a cena cultural húngara é hoje regida pelos valores nacionais defendidos pelo Governo. O grito de alarme de uma jornalista húngara que emigrou para a Alemanha.

Quem troca de país muda de alma, diz-se na Hungria. Ora, ao longo dos dois últimos anos e meio, meio milhão de húngaros expatriou-se para todo o mundo, duas vezes mais do que durante a repressão que se seguiu à revolta de 1956. É demasiado, para um país de apenas dez milhões de habitantes.


Na íntegra aqui.

quarta-feira, 27 de março de 2013

Dia Mundial do Teatro


Não deixemos o Teatro morrer!

A long time ago, Power resolved the intolerance against Commedia dell’Arte actors by chasing them out of the country.

Today, actors and theatre companies have difficulties finding public stages, theatres and spectators, all because of the crisis.

Rulers are, therefore, no longer concerned with problems of control over those who express themselves with irony and sarcasm, since there is no place for actors, nor is there a public to address.

On the contrary, during the Renaissance, in Italy those in power had to make a significant effort in order to hold the Commedianti at bay, since these enjoyed a large audience.

It is known that the great exodus of Commedia dell’Arte players happened in the century of the counter-Reformation, which decreed the dismantling of all theatre spaces, especially in Rome, where they were accused of offending the holy city. In 1697, Pope Innocent XII, under the pressure of insistent requests from the more conservative side of the bourgeoisie and of the major exponents of the clergy, ordered the demolition of Tordinona Theatre which, according to the moralists, had staged the greatest number of obscene displays.

At the time of the counter-Reformation, cardinal Carlo Borromeo, who was active in the North of Italy, had committed himself to the redemption of the “children of Milan”, establishing a clear distinction between art, as the highest form of spiritual education, and theatre, the manifestation of profanity and of vanity. In a letter addressed to his collaborators, which I quote off the cuff, he expresses himself more or less as follows: “Concerned with eradicating the evil weed, we have done our utmost to burn texts containing infamous speeches, to eradicate them from the memory of men, and at the same time to prosecute also those who divulged such texts in print. Evidently, however, while we were asleep, the devil labored with renewed cunning. How far more penetrating to the soul is what the eyes can see, than what can be read off such books! How far more devastating to the minds of adolescents and young girls is the spoken word and the appropriate gesture, than a dead word printed in books. It is therefore urgent to rid our cities of theatre makers, as we do with unwanted souls”.

Thus the only solution to the crisis lies in the hope that a great expulsion is organized against us and especially against young people who wish to learn the art of theatre: a new diaspora of Commedianti, of theatre makers, who would, from such an imposition, doubtlessly draw unimaginable benefits for the sake of a new representation.


Dario Fo

Daqui

"Comente o seguinte país"

terça-feira, 26 de março de 2013

Demissão Já! - Corrupção e falta de respeito


Depois de ter anunciado a redução drástica de funcionários públicos, o mesmo governo reintegra um indivíduo acusado dos crimes de abuso de poder, violação de segredo de Estado e de acesso indevido a dados pessoais. De seu nome Silva Carvalho. Depois de pedir a exoneração, foi trabalhar para a empresa para a qual passou informações classificadas enquanto diretor dos Serviços de Informações Estratégicas de Defesa, continuando, como administrador da empresa privada que tinha favorecido, enquanto funcionário do Estado, a pedir dados aos operacionais que lhe eram próximos no serviço do Estado que dirigiu.

Só há uma solução: DEMISSÃO JÁ!

Assim vai a Europa! - "Póquer da imigração"


Convencido, tal como o seu adversário trabalhista Ed Milliband (ao centro) e o seu parceiro liberal democrata Nick Clegg (à direita), de que o reforço do discurso sobre a imigração irá desempenhar um papel preponderante na próxima campanha eleitoral, o primeiro-ministro David Cameron (à esquerda) anunciou a 25 de março que iria restringir o acesso aos direitos sociais dos imigrantes, incluindo os provenientes dos outros países da União Europeia.

Assim sendo, os subsídios de desemprego dos cidadãos da UE que não conseguirem arranjar emprego num prazo de seis meses serão suspensos. O mesmo se aplica ao serviço de saúde público gratuito que deixará de ser garantido para aqueles que não pagam impostos no Reino Unido. As habitações sociais passarão a ser atribuídas às pessoas que residem há pelo menos dois anos no Reino Unido e que “possam provar que darão algo em troca”.


Daqui.

"Que l’Empire latin contre-attaque !"


En 1947, Alexandre Kojève, un philosophe qui se trouvait aussi occuper des charges de haut fonctionnaire au sein de l’Etat français, publie un essai intitulé l’Empire latin. Cet essai est d’une actualité telle qu’on a tout intérêt à y revenir.


Um artigo de Giorgio Agamben na íntegra aqui.

"WFP is supporting Syrian Families As They Take Refuge in Iraq"


WFP

segunda-feira, 25 de março de 2013

"An international task force is needed to help tackle growing religious violence in Burma"


The consequences of failing to address the growing religious tensions in Burma are so serious that they justify the urgent creation of a task force which helps Burma’s political and religious leaders, both in government and in opposition, learn from the past experience of the international community in addressing these problems.

Jean Epstein - 25/03/1897









Jean Epstein

"In God we don't trust: Five Israeli atheists bare their souls"


Ilustração de Yael Bogen

“Because of the snake,” the acclaimed playwright Joshua Sobol says, assuming an amused expression. Wearing a black shirt, he sits at a large wooden table at the Cameri Theater in Tel Aviv. He recalls the moment at which he lost his belief in a supreme power that brings order to the world.

Assim vai a Europa! - “É o início de um longo e penoso caminho”


Numa carta aberta aos seus compatriotas, um académico cipriota apelou a estes últimos que fossem patriotas e que arregaçassem as mangas para resgatar eles próprios o sistema bancário e virar o mais rapidamente possível a página do plano de ajuda negociado a 25 de março em Bruxelas.

International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade


Forever Free: Celebrating Emancipation


sexta-feira, 22 de março de 2013

Bebo Valdés - (09/10/1918-22/03/2013)




Bebo Valdés

Óscar Lopes

Morreu Óscar Lopes.

Figura incontornável do ensino da Literatura Portuguesa. A sua obra mais conhecida, a História da Literatura Portuguesa(1953), escrita em co-autoria com António José Saraiva, foi sendo sucessivamente atualizada até 1996, ano da 20.ª edição. Foi por ela que estudei. Foi com ela que muito aprendi. Agradeço-lhe.

Foi ainda um combatente anti fascista de 1ª linha. Comunista e membro do PCP desde 1944.

Esta entrevista ao jornal Público dada em 1999 é um testemunho pessoal que não deve deixar de ser lido.

Dia Mundial da Água


Água privatizada? Não, obrigada!

quinta-feira, 21 de março de 2013

Dia Mundial da Poesia


Cansaço


O que há em mim é sobretudo cansaço —
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.

A subtileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto em alguém,
Essas coisas todas —
Essas e o que falta nelas eternamente —;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.

Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada —
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser...

E o resultado?
Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço,
Íssimno, íssimo, íssimo,
Cansaço...


Álvaro de Campos, in Poemas

Dia Internacional da Síndrome de Down


World Down Syndrome Day

Dia Internacional contra o Racismo

"Sacudir o sangue do capote"


Cavaco Silva é o primeiro Presidente da República clandestino da História de Portugal
  - diz Ricardo Araújo Pereira. E segue:

Que farei quando tudo arde?", perguntou Sá de Miranda no século XVI. "Nada", respondeu Cavaco em 2013.

A continuação aqui.

quarta-feira, 20 de março de 2013

Nikolai Gogol - 19/03/1809


Eu considero inteligente o homem que em vez de desprezar este ou aquele semelhante é capaz de o examinar com olhar penetrante, de lhe sondar por assim dizer a alma e descobrir o que se encontra em todos os seus desvãos. Tudo no homem se transforma com grande rapidez; num abrir e fechar de olhos, um terrível verme pode corroer-lhe as entranhas e devorar-lhe toda a sua substância vital. Muitas vezes uma paixão, grande ou mesquinha pouco importa, nasce e cresce num indivíduo para melhor sorte, obrigando-o a esquecer os mais sagrados deveres, a procurar em ínfimas bagatelas a grandeza e a santidade. As paixões humanas não têm conta, são tantas, tantas, como as areias do mar, e todas, as mais vis como as mais nobres, começam por ser escravas do homem para depois o tiranizarem.

Bem-aventurado aquele que, entre todas as paixões, escolhe a mais nobre: a sua felicidade aumenta de hora a hora, de minuto a minuto, e cada vez penetra mais no ilimitado paraíso da sua alma. Mas existem paixões cuja escolha não depende do homem: nascem com ele e não há força bastante para as repelir. Uma vontade superior as dirige, têm em si um poder de sedução que dura toda a vida. Desempenham neste mundo um importante papel: quer tragam consigo as trevas, quer as envolva uma auréola luminosa, são destinadas, umas e outras, a contribuir misteriosamente para o bem do homem.


Nikolai Gogol

"Quando Vier a Primavera"


Quando Vier a Primavera

Quando vier a Primavera,
Se eu já estiver morto,
As flores florirão da mesma maneira
E as árvores não serão menos verdes que na Primavera passada.
A realidade não precisa de mim.

Sinto uma alegria enorme
Ao pensar que a minha morte não tem importância nenhuma

Se soubesse que amanhã morria
E a Primavera era depois de amanhã,
Morreria contente, porque ela era depois de amanhã.
Se esse é o seu tempo, quando havia ela de vir senão no seu tempo?
Gosto que tudo seja real e que tudo esteja certo;
E gosto porque assim seria, mesmo que eu não gostasse.
Por isso, se morrer agora, morro contente,
Porque tudo é real e tudo está certo.

Podem rezar latim sobre o meu caixão, se quiserem.
Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele.
Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências.
O que for, quando for, é que será o que é.


Alberto Caeiro, in Poemas Inconjuntos

Dia Internacional da Felicidade com Vinícius e Tom


International Day of Hapiness


terça-feira, 19 de março de 2013

Ciclo Grandes pensadores do século XX - Edgar Morin



Egito - "The Revolution Continues"

Egypt's cinematic drama has created a global audience that yearns for a hero and a happy ending. Yet the tale playing out in Cairo is not a Hollywood movie: Egypt is in the throes of a traumatic confrontation with modernity, which will continue to define the country's direction regardless of individual actors and political micro-dramas. This crisis was the primary cause for the Jan. 25, 2011 uprising against Hosni Mubarak, and the events of the past two years are merely the symptoms of Egypt's current state of affairs.

Na íntegra aqui.

DEMISSÃO JÁ! - Este é um governo ilegítimo





DEMISSÃO JÁ! - Este é um governo ilegítimo. 

A legitimidade que as urnas lhe deram foi perdida:

Alguns exemplos:

Em relação ao aumento das receitas fiscais, o esforço será feito sem aumento de impostos, baseando-se na melhoria da eficácia da administração fiscal, do combate à economia informal e à fraude e evasão fiscal, o que permitirá um alargamento da base tributável.
(pág. 51 do Programa Eleitoral do PSD)

Penso que não é preciso elencar os sucessivos aumentos de impostos, taxas, etc. que o governo implementou até agora.

Enquanto houver congelamento da massa salarial da função pública e de prestações sociais, discriminar positivamente os grupos sociais mais desfavorecidos, nomeadamente os pensionistas com pensões mais baixas e classes com mais baixos rendimentos, de forma a que o seu rendimento disponível não seja reduzido, distribuindo a despesa de forma mais equitativa.
(pág. 51 do Programa Eleitoral do PSD)

O último corte nas pensões deve ser a forma que o PSD encontrou para implementar o que diz. 

Estes são apenas 2 exemplos. Outros virão.

Não é legítimo um governo que apresenta ao eleitorado um programa e faz exatamente o seu contrário.

segunda-feira, 18 de março de 2013

Grandes Fotógrafos - Daniel Mordzinski - Revolta contra a destruição do acervo


O "jornal" Le Monde destruiu o arquivo deste fotógrafo - Daniel Mordzinski.


Este é o seu apelo:

Queridas amigas y amigos,

créamen si les digo que no me queda más remedio que molestarles con esta historia... porque la historia lo merece y porque ustedes, queridos amigos, son los únicos que la pueden sostener. Acaso con su firma de apoyo, pero eso ya lo verán mejor que yo.

La indignación y la pena me devoran y me digo que treinta y cinco años de retratar las letras no merecen que me rinda ahora; y menos ante un hecho como el que les quiero, necesito relatarles:

Durante más de diez años utilicé, en virtud de la alianza entre El País y Le Monde un despacho en el séptimo piso de la redacción parisina del vespertino, donde guardaba miles de negativos y diapositivas originales, que hace unos días desaparecieron, así, sin más. Miguel Mora, el corresponsal de El País en Francia, llegó el 7 de marzo último a este despacho y se encontró con que lo habían vaciado totalmente sin avisarnos y que todas nuestras cosas habían desaparecido. Nos pusimos a buscar y encontramos en un sótano el gran archivador --que yo mismo pinté de negro hace 10 años--. Nadie sabe ni quiere saber por qué decidieron "desaparecer" mi trabajo de toda la vida. Miles de fotos tomadas a lo largo de veintisiete años. Veintisiete años de esperas, nudos en la garganta, noches en vela, revelados angustiosos... Más allá de la injusticia y del absurdo, me encuentro con la gran paradoja de que Le Monde brinda sus mejores titulares --y estoy seguro de que con los más sinceros sentimientos-- para defender la libertad de expresión en Asia, el respeto por las tradiciones cuando hay una guerra o una catástrofe en exóticos lugares como Afganistán, Bosnia o Mali, pero miles de fotografías, centenares de dossiers con la leyenda « Cortázar », « Israel » « Escritores latinoamericanos », « Semana Negra de Gijón », « Carrefour de littératures », « Saint Malo », « Mercedes Sosa », « Astor Piazzola » etc, no les dicen nada y tiran todo a la basura sin consultar nada a nadie.

Necesito vuestra ayuda, aunque no haya nada que recuperar me gustaría que al menos quede constancia de que lo sucedido en Le Monde es más que una negligencia: es un profundo desprecio por un trabajo que forma parte de la memoria de nuestra cultura contemporánea, al menos en la medida en que sus protagonistas son los escritores que le dan naturaleza y dignidad a nuestra lengua y a nuestro mundo.

Solo se han salvado las cientos de fotos que alguna vez digitalicé para libros o exposiciones, el resto desapareció para siempre.

De veras que me da pena molestarles pero sé que comprenderán mi dolor y mi desazón.

Un abrazo grande.


Daniel Mordzinski